RubyGemsに繋がらない問題(Windows XPでの対処法)

昨日から、RubyGemsのDNSが死んでいるようで、gemコマンドを使っても繋がらないみたいです。
http://gist.github.com/429688
こちらに書かれているhostsファイルはLinuxでのパスですが、Windows XPの場合は
C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\
にあるhostsファイルに
72.4.120.124 rubygems.org
207.171.181.231 production.s3.rubygems.org
216.137.45.24 production.cf.rubygems.org
を追記すると、繋がりました。

↑こんな感じ

それにしても、まだ復活しないんでしょうか。

6/10 追記
現在は復旧しているようです。